Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Berufsalltag (n.)
    روتين الحياة العملية
    relevante Treffer
    der Familienalltag (n.)
    روتين الحياة الأسرية
    der Alltagstrott (n.)
    روتين الحياة اليومية
    die Alltagsroutine (n.)
    روتين الحياة اليومية
    das Berufsleben (n.)
    الحياة العملية
    das Erwerbsleben (n.)
    الحياة العملية
    das Arbeitsleben (n.)
    الحياة العملية
    die Humanisierung des Arbeitslebens (n.)
    أنسنة الحياة العملية
    der Trott (n.)
    رُوتين
    die Routine (n.) , [pl. Routinen]
    رُوتين
    der Amtsschimmel (n.) , {Pol}
    رُوتين [ج. روتينات] ، {سياسة}
    der Papierkrieg (n.)
    الروتين الحكومي
    der Bürokram (n.) , umgang.
    روتين مكتبي
    die Morgenroutine (n.)
    روتين الصباح
    der Unterrichtsalltag (n.)
    روتين الدراسة
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    der Büroalltag (n.)
    روتين المكاتب
    die Bürokratie (n.) , [pl. Bürokratien] , {Recht}
    روتين حكومي {قانون}
    der Bürokrat (n.) , [pl. Bürokraten]
    متشبَث بالروَتين
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    روتين السجن {قانون}
    die tägliche Routine
    الروتين اليومي
    die Routine durchbrechen
    كسر الروتين
    der Tagesablauf (n.) , [pl. Tagesabläufe]
    روتين يومي
    die Kalibrierungsroutine (n.) , {tech.}
    روتين المعايرة {تقنية}
    der Erziehungsalltag (n.) , {Bildung}
    الروتين اليومي التربوي {تعليم}
    Interrupt Service Routine {Comp}
    روتين خدمة المقاطعة {كمبيوتر}
    pädagogischer Alltag (n.) , {Bildung}
    الروتين اليومي التربوي {تعليم}
    Hook {Comp}
    موضع إضافة في الروتين {كمبيوتر}
    Test-Stub {Comp}
    كعب روتين الاختبار {كمبيوتر}
    der Rumpfcode (n.) , {Comp}
    كعب روتين تعليمات برمجية {كمبيوتر}